In Custom Reports, selecting a dataset allows you to pull information from that dataset.
You will need to select the dataset prior to viewing your reports else no data will present
Press '+ New Report' :
Select a dataset:
Add Data Source To Report:
From here you are able to either drag and drop the information you want into a table or add it to a chart.
Examples:
Table
Chart